这证明其适用于 COVID-19 措施是合理的
Posted: Sun Mar 02, 2025 10:27 am
根据文本解释(《维也纳条约法公约》第 31 条),“战争”条款中纳入了(国家)紧急状态,。一些国家已经宣布进入此类紧急状态(见此处和此处)。但是,是否正式宣布国家紧急状态似乎与该条款的援引无关紧要,例如,与《公民权利和政治权利国际公约》第 4 条中的减损条款相反。在von Pezold v Zimbabwe(裁决,§624)一案中,仲裁庭裁定,国内宣布进入紧急状态只能作为必要抗辩的证据。El Paso v Argentina一案的仲裁庭裁定,紧急状态可以是经济性质的(裁决,§611)。
而在辩护的背景下,国家紧急状态的定义似乎很宽泛。此外,其他“战争”条款还专门将自然灾害添加到紧急情况列表中(例如印度 2016 年双边投资协定范本第 7 条)。虽然当前的危机是一场自然灾害,但并不排除未来的流行病 哥伦比亚 Whatsapp 号码数据 可能是人为的生物战形式,从而引发“战争”条款。
此外,上下文解释解释了术语“战争”而非“紧急”条款,即将其与“基本安全和紧急”(或“非排除措施”)条款区分开来,后者允许东道国保护其基本安全(例如叙利亚-法国双边投资协定第 4(2) 条)。简单地将某种情况标记为“紧急”,也可以避免(非)国际/国际化武装冲突的所有等级及其陷阱。
存在诸多(司法)障碍的无人区
投资者是否可以就 COVID-19 措施(例如征用关键行业以改造其制造流程)要求赔偿,取决于具体的双边投资协定。寻求对美国提起索赔的投资者将不得不克服几个障碍。美国 2012 年示范双边投资协定的措辞限制了 (i) 非歧视战争条款的国际最低标准,(ii) 损失补偿条款仅限于政府部队/当局的征用和(不必要的)破坏,以及 (iii) 武装冲突或内乱(第 5(4-5) 条)。因此,无论是公共卫生性质的紧急状态,都可能被排除在外。另一个受灾严重的国家伊朗示范双边投资协定第 7 条中也有类似规定,将其适用范围限制为“战争、任何武装冲突、革命或类似的紧急状态”(着重强调)。因此,似乎需要一定程度的交战状态。
而在辩护的背景下,国家紧急状态的定义似乎很宽泛。此外,其他“战争”条款还专门将自然灾害添加到紧急情况列表中(例如印度 2016 年双边投资协定范本第 7 条)。虽然当前的危机是一场自然灾害,但并不排除未来的流行病 哥伦比亚 Whatsapp 号码数据 可能是人为的生物战形式,从而引发“战争”条款。
此外,上下文解释解释了术语“战争”而非“紧急”条款,即将其与“基本安全和紧急”(或“非排除措施”)条款区分开来,后者允许东道国保护其基本安全(例如叙利亚-法国双边投资协定第 4(2) 条)。简单地将某种情况标记为“紧急”,也可以避免(非)国际/国际化武装冲突的所有等级及其陷阱。
存在诸多(司法)障碍的无人区
投资者是否可以就 COVID-19 措施(例如征用关键行业以改造其制造流程)要求赔偿,取决于具体的双边投资协定。寻求对美国提起索赔的投资者将不得不克服几个障碍。美国 2012 年示范双边投资协定的措辞限制了 (i) 非歧视战争条款的国际最低标准,(ii) 损失补偿条款仅限于政府部队/当局的征用和(不必要的)破坏,以及 (iii) 武装冲突或内乱(第 5(4-5) 条)。因此,无论是公共卫生性质的紧急状态,都可能被排除在外。另一个受灾严重的国家伊朗示范双边投资协定第 7 条中也有类似规定,将其适用范围限制为“战争、任何武装冲突、革命或类似的紧急状态”(着重强调)。因此,似乎需要一定程度的交战状态。