Page 1 of 1

吉布斯还会“校对”其他读者撰写的书籍章节

Posted: Sat Jul 05, 2025 8:58 am
by Nayon1
吉布斯从1928年出版的20本书中精选了短篇小说,因为这些作品如今在美国已属于公共领域,可以不受版权限制地共享、改编和重复使用。在整理她的收藏时,她深思熟虑地考虑如何将这些富有创意的作品重新组合成一个吸引听众的包装。

“世界上的民间故事和童话种类繁多,简直数不胜数。很多人认为格林兄弟的故事始于格林兄弟,终于格林兄弟,”吉布斯谈到这位德国民俗学家时说道。“我的首要目标是覆盖全球——不仅要涵盖欧洲的故事,还要涵盖非洲、中东、南亚、东亚和美洲的故事。”

吉布斯总共记录了九本非洲民间故事,其中有 200 多个故事可供收听。

吉布斯还希望故事的语言通俗易懂——不要用太多老掉牙的“你”或“你”之类的词。确定好故事阵容后,她邀请大家录制每个故事,并欣喜地看到新老读者纷纷自愿参与这个项目。

除了制作选集之外,,然后再将其分享给 LibriVox 社区。这项工作需要仔细关注细节——聆听背景噪音(例如汽车喇叭声、电话铃声等)或口误。吉布斯会标记出噪音的具体时间,然后将结果反馈给读者进行重新录制。

吉布斯说,她很享受自己能审阅的丰富资料。“在公共领域发现稀奇古怪、随机随机的东西很有趣,”她说。她的校样听力项目列在这里。


小鹿斑比:森林生活:聆听
最近,吉布斯·普雷夫特聆听了菲利克斯·萨 东帝汶电话号码收集 尔顿(Felix Salton)创作、惠特克·钱伯斯(Whittaker Chambers)译于1928年的经典作品《小鹿斑比:森林生活》(Bambi: A Life in the Woods)的英译本。“这本书太棒了,朗读者也很棒……她把所有动物的声音都演绎得惟妙惟肖,甚至连小鹿的声音都演绎得惟妙惟肖,”她说道。“如果有人想听一些优美动听、鼓舞人心的作品,现在可以在LibriVox和互联网档案馆(LibriVox托管其所有音频文件)找到。”

吉布斯计划继续逐年创作有声民间故事选集。她已经开始创作1927年的作品了。她补充道:“在我的余生里,我们每年都会有新的内容进入公共领域,所以我会继续下去。”

有关吉布斯策展非洲民间故事的更多信息,请参阅:图书馆作为实验室回顾:策展互联网档案馆收藏的非洲民间故事 | 互联网档案馆博客

有关 1928 年以来公共领域作品的更多信息,请参阅:公共领域日庆祝 1928 年以来的创意作品 | 互联网档案博客

发表于音频档案、图书档案、教育档案、借阅书籍| 标记为有声读物、Librivox | 1 条回复
用人工智能帮我说出心里话
发布于2024年4月28日作者:Jason Scott
每个人对于要用时光机做什么都有不同的想法。我的想法很简单:回到2012年,发现自己正在做一部纪录片的副业,然后抓住年轻时的自己,大喊:“ 1099表格不是报销单!快去找个会计! ” 趁着那股能量还没耗尽,我就要回到过去了。

我犯的这个小错误,却带来了惊人的财务后果。2014年左右,税单和罚款开始涌入我的邮箱,我感到压力山大。国税局在“最强力催收信”评选中始终无往不利,即使我开始用越来越多的薪水来偿还债务,他们还是定期给我发信。

几位朋友慷慨解囊,帮我偿还利息和成本,但这些钱加上其他债务,让我陷入了困境。于是我决定采取一个简单的计划:在 Patreon 上发起一个众筹活动,用短篇故事讲述我的故事和观点,然后得到观众的支持,所有收益都用来偿还债务。最终,我制作了播客《杰森·斯科特的脱身之道》(Jason Scott Talks His Way Out of It),这档播客节目帮助我走出了困境。